story

30. května 2011 v 16:30 | undead Trent |  takzvaně literárno
můj pokus o něco jako text songu. nezhudebněno, úspěšným odvážlivcům, kteří se o zhudebnění pokusí, koupím čokoládu. 8)
anglicky, tři sloky, refrén a epilog. chyby jsem snad eliminoval. jinak, inspirováno jedním sogem od Trenta ( toho seriálového ) a jednou písničkou od, jestli se teď nepletu, Drowning Pool.

více čtení zítra. včetně nového příběhy agenta jménem Jevelina Lane.


it makes you sad
your still alive dad
lie onto a bed
shoot yourself to head

i don't care about anyone
it's for me "well done"
i don't care about anyone else

one thing you get
but you're still sad
teddybear Matt
exactly as she said

i don't care about anyone
it's for me "well done"
i don't care about anyone else

your life end
you think it's not bad
go back to land
that's story in your hand

i don't care about anyone
it's for me "well done"
i don't care about anyone else but me

i read your story from your hand
you choose when your future will end


sincerely your undead Trent
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 strigga strigga | 31. května 2011 v 17:18 | Reagovat

Hele... to nebude jenom Dariou. Ty ses naučil vidět příběhy. Takový ty, co jsou v básních. Schovávají se... ale jsou tam a dodávají jim smysl.
Mám ráda anglický texty, i když mi angličtina moc nejde přes pysky.
Bych ti mohla ledatak zapískat na flétničku, nic jinýho neumím. :)

Mimochodem... (chybí mi tu konožáckej spoiler tag) Myslíš, že je rozumný psát vykecávací článek, kterej nebude asi úplně veselej... ve kterým bude možná cítit pár docela jasných věcí... ale kterej řekne, o čem už dva dny přemýšlím? Já jen... že pořád nevím.

2 undead Trent undead Trent | E-mail | Web | 1. června 2011 v 7:33 | Reagovat

[1]: ? zjevně chápeš má díla daleko lépe, než já sám.. :-D Nicméně tohle nebyla Daria, tohle byla spíš mystická spirála.. 8)
klid, já ji taky zrovna neovládám. ale zrovna sem poslouchal Drowning pool a ti asi česky nikdy hrát nebudou a mě ta jedna písnička děsně inspirovala. jednou větou v refrénu. jinak je to celý mý dílo.
No, to by bylo pořád víc, než kolik bych toho zvládl já.. :-D

je. kdyby nebylo, musely by Miralen a Melody zavřít krám, protože by nemohly psát. :-D a tobě se třeba aspoň uleví. :-)

3 Raven Raven | Web | 2. června 2011 v 19:48 | Reagovat

"i don't care about anyone
it's for me "well done"
i don't care about anyone else than me"

Well, finally I care.
I definitely care about everyone here ;)

Considering the line "i read your story from your hand" I just can't stop think of that weird image in my head. I'm not that normal so that I could imagine for example some kind of old fortune-teller. I imagined a hand-like looking book with shelfback made from man's fingers... Yeah, I wish I could draw... :)

(And I love English so! ;)

4 undead Trent undead Trent | E-mail | Web | 3. června 2011 v 6:52 | Reagovat

no, takže hezky na strejdu googla přeložit, cos mi to vlastně napsala. :-D protože moje angličtina není kdovíco.. 8)

ale co sem z toho pochopil před překladem googlem - myslel sem takovou tu věštkyni, akorát že žádné použitelné synonymum nezapadalo do rýmu. :-D a z překladu  googlu jsem nebyl o moc chytřejší než při použití mých schopností.:D ale ta představa knihy, ta je dost krutá. :-D úplně jsem si to taky představil ( i když možná kapku jinak, ale to je dáno mírou popsaných detailů 8) ).

a jak hrozné je to s angličtinou u tohodle "díla"? :-D

5 Raven Raven | Web | 3. června 2011 v 22:58 | Reagovat

V klidu. Na jednom místě v refrénu bych změnila slovosled, jednou bych přidala "s" kvůli třetí osobě, jednou určitýho členovce a místo than bych tam střelila but. Ale to jen proto, že jsem příšerný hnidopich. ;)

Tak já už ti anglicky psát nebudu... Taky nejsem rodilý mluvčí a dělám tisíc omylů, takže si tu už nebudu řezat ostudu :)))

6 undead Trent undead Trent | E-mail | Web | 4. června 2011 v 12:11 | Reagovat

jestli myslíš druhý verš refrénu, ten ja tak kvůli rýmu na konci. :-D nic jinýho v tom není. 8)

ale jako jo, klidně si tu občas z hecu zakomentuj anglicky, já se s tím poperu. 8)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama